-
1 home-invasion robbery
1) Юридический термин: разбой, совершенный с незаконным проникновением в жилище (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ)2) Уголовное право: кража с незаконным проникновением -
2 armed home-invasion robbery
Общая лексика: разбой, совершенный с применением оружия, с незаконным проникновением в жилище (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; перевод на русский язык приближен к формулировкам ст. 162 "Разбой" УК РФ)Универсальный англо-русский словарь > armed home-invasion robbery
См. также в других словарях:
Разбой — 1. Разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, наказывается принудительными работами на срок до пяти лет либо лишением… … Официальная терминология
Грабеж — (лат. rapina; англ. robbery) в уголовном праве РФ открытое хищение чужого имущества. Г. является преступлением против собственности и влечет уголовную ответственность в виде исправительных работ на срок от 1 года до 2 лет, либо ареста на срок от… … Большой юридический словарь
Грабеж — 1. Грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества, наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок от двух до четырех лет, либо… … Официальная терминология
Грабеж — (лат. rapina; англ. robbery) в уголовном праве РФ открытое хищение чужого имущества. Г. является преступлением против собственности и влечет уголовную ответственность в ви … Энциклопедия права
разбой — в уголовном праве РФ одно из преступлений против собственности, самая опасная из насильственных форм хищения. Представляет собой нападение с целью хищения чужого имущества, соединенное с насилием, опасным для жизни и здоровья потерпевшего, или с… … Большой юридический словарь
Разбой — (англ. robbery, raiding) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 162 УК РФ*. Выражается в нападении в целях хищения чужого имущества, совершенном с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с … Энциклопедия права